文本摘要：
2004/05赛季欧洲冠军联赛决赛于当年5月25日在土耳其伊斯坦布尔举行，对阵双方是意大利球队AC米兰和英格兰球队利物浦。
利物浦一路跌跌撞撞闯入决赛，小组赛对阵奥林匹亚科斯，正是杰拉德在比赛最后时刻的一记远射，让球队惨遭淘汰。
1/4决赛，利物浦两回合2:1战胜意甲尤文图斯；
半决赛中他们凭借路易斯·加西亚的“幽灵进球”淘汰了切尔西，获得了前往伊斯坦布尔参加决赛的门票。
反观AC米兰，球队内有舍甫琴科、卡卡、克雷斯波、皮尔洛、西多夫、马尔蒂尼，“红黑军”可谓是巨星云集，而且状态正佳，因此决赛前AC米兰是夺冠大热门。
其实，如果我们回顾当时两队的首发阵容，就不难看出，赛前的这种舆论并非毫无道理。
我们先来看看AC米兰：
门将迪达，后卫内斯塔、斯塔姆、马尔蒂尼、卡福，中场加图索、西多夫、皮尔洛，前锋舍甫琴科、克雷斯波、卡卡……。
我们再来看看利物浦：
门将杜德克，后卫海皮亚、卡拉格、芬南、特拉奥雷，中场杰拉德、阿隆索、科威尔、里瑟，前锋巴罗什、加西亚……
本场比赛，AC米兰的替补有鲁伊·科斯塔、托马森、塞尔吉尼奥；利物浦的替补有哈曼、西塞、斯米切尔。
不管是从首发阵容，还是替补席深度来看，利物浦相比AC米兰都存在着很大的差距。
决赛正式开始之后，比赛的走向似乎也和人们预料的完全一样。
开场不到一分钟，AC米兰就取得梦幻开局，皮尔洛主罚任意球，禁区中央的马尔蒂尼右脚凌空抽射，球队1：0领先！利物浦遭遇重创。
这个进球还打破了一项长期记录：欧冠决赛最快进球，开球后仅52秒就破门。
随后的比赛中，一度无法在进攻上取得突破的利物浦在第23分钟再次遭遇打击，科威尔受伤几乎泪流满面地离场，斯米切尔替补出场。
第39分钟，AC米兰扩大领先优势。卡卡前场推进，半高球传给右路的舍甫琴科。舍甫琴科在特劳雷面前将球传到门前，卡拉格将球解围。皮球没有踢出，给了克雷斯波在门前左侧推射的机会。阿根廷人不会浪费这样的机会，场上比分变成了2：0！
虽然比赛已经进入上半场结束，但米兰队并没有放松，依然全力进攻。第44分钟，卡卡再次送出大师级助攻，克雷斯波单刀破门，打入个人第二粒进球。上半场场上比分变成3:0！
AC米兰疯狂庆祝，而利物浦则仿佛彻底溃败，半场3:0的比分也让两队球迷陷入了不同的情绪氛围，AC米兰球迷在欢呼庆祝，而利物浦球迷则陷入了死一般的沉默。
半场结束AC米兰3:0领先，当时很多人都以为比赛基本结束了，这种级别的比赛，面对米兰这样的对手，利物浦难道还有机会吗？
人们甚至还记得上世纪90年代初，卡佩罗执教下的AC米兰在欧冠决赛中4比0战胜巴塞罗那的场景，恐怕利物浦下半场要做的就是进一个球，挽回一些面子，甚至遏制住米兰人的疯狂，避免更大的比分。
但贝尼特斯和他的利物浦却不这么认为，他们没有放弃。
中场休息过后，贝尼特斯用32岁的德国人哈曼换下了同样受伤的芬南，正是从这一刻起，“红军”正式吹响了他们反攻的号角。
第54分钟，利物浦破门，里瑟左路传中，杰拉德明白他的意思，禁区中路高高跃起，将球顶向球门远角，迪达来不及反应，1：3！
这时候，很多人或许会认为，利物浦已经完成了使命，他们可以以亚军的身份有尊严地离开土耳其了。
但我们看到，进球之后，杰拉德并没有庆祝，而是疯狂地跑回中圈。
两分钟之后，第56分钟，哈曼禁区前横敲，斯米切尔拿球弧顶右侧射门，这脚远射因为角度问题非常棘手，带有一定的外旋弧线，而且射门相当突然，迪达的视野有些受阻，看到皮球朝自己呼啸而来，虽然全力扑救，但还是没能阻止皮球入网，2：3！
此时，AC米兰主教练安切洛蒂在场边十分不满，而利物浦队从球员到教练到球迷，全部重新恢复了精神。
三分钟之后，第59分钟，杰拉德率领利物浦卷土重来，他带球突入禁区被加图索放倒，裁判果断第一时间判罚点球！
利物浦球星阿隆索主罚点球被迪达扑出，但他随后补射破门，3：3！不可思议的比分出现！
AC米兰仅上半场就攻入3球，而利物浦在落后3球的情况下，仅用6分钟就连入3球，扳平比分！
你能相信这样的事情发生在欧冠决赛吗？你能相信这样的事情发生在欧洲两支顶级球队之间吗？但它确实发生了，而且直到今天，我们也无法解释，两支球队在上半场和下半场之间到底发生了哪些变化，导致了这样的局面。
此后利物浦联手数次封堵AC米兰必进球，第70分钟，舍甫琴科的射门被特劳雷门前挡出，常规时间最后1分钟，卡卡的头球攻门稍稍偏出。
加时赛第117分钟，“乌克兰核弹头”再次发射，让“红军”球迷心惊胆颤，但杜德克的两次关键扑救，却让AC米兰再次错失绝杀对手的机会，尤其是那两次扑救克雷斯波 欧冠进球，实在是奇迹，但这样的奇迹在本场比赛中，却显得微不足道。
由此，双方进入了残酷的点球大战。
首轮比赛中，AC米兰的塞尔吉尼奥主罚射失，随后哈曼主罚命中，帮助利物浦在点球大战中取得领先。
第二回合，利物浦门将杜德克在门前大秀舞步干扰皮尔洛，结果一向以稳重著称的皮尔洛竟然将他主罚的点球扑出，随后西塞主罚命中，利物浦2:0领先。
胜利的天平已经向利物浦倾斜！
但第三轮，托马森破门，里瑟的主罚被迪达扑出，2：1，AC米兰看到了希望。
第四轮克雷斯波 欧冠进球，卡卡和斯米切尔连续罚入点球，将比分扳为3：2。
上轮比赛，舍甫琴科主罚第一个点球，只有进球才能保住悬念，给利物浦施压。但可惜的是克雷斯波 欧冠进球，舍甫琴科中路的半高射球被杜德克挡了下来。最终利物浦以4:2赢得了点球大战，总比分7:5。奇迹诞生了。
赛后，利物浦球迷脱去衣服庆祝，有泪有笑，而AC米兰球迷则呆呆地坐在那里，不敢相信眼前发生的一切。
AC米兰队长马尔蒂尼后来谈到那场比赛：“直到一年后我才敢再次观看决赛的录像，我们当时3：0领先，我在40秒后进球，在120分钟的时间里我们主宰了110分钟，但还是没有取胜。这让我想起了足球是多么的奇怪。”
伊斯坦布尔的夜晚，如果你以前没有见证过奇迹，那么这个夜晚，你真的见证了奇迹。
